"Usa"

                              Aprender un idioma no es sólo saber comunicarse en una lengua que no es la propia, sino que, de alguna manera es pensar, apreciar, mirar, incluso sentir y gustar el mundo desde un lugar distinto. Table no es lo mismo que mesa, a pesar que designen el mismo objeto. Creo que llevo veinte años o más leyendo novelas en inglés y aun me sorprendo con la diferencia que existe en como percibimos la realidad y sobre todo, como expresamos esa realidad que percibimos. Mi experiencia (de solo algunos meses viviendo allí) es que el gringo es profundamente pragmático; valora el trabajo duro, la integridad, la honradez, la sinceridad y el valor (guts). Razón tuvo Max Weber al relacionar el éxito de la sociedades con la influencias que de una u otra forma ejercen las religiones sobre ellas.

              No cabe duda que a EE.UU se le pueden reprochar muchas cosas, muchísimas,  pero no que no sea un gran país. Su gente, no muy culta es verdad, mantiene este pragmatismo, amor al trabajo y la honradez como valor constante, y claro como cualquier buen país cristiano, el doble o en el caso de ellos, el triple estándar.  Claro, no confundamos lo que es Estados Unidos con lo que han sido sus gobiernos o algunos de ellos. Ahora la verdad es que desde hace muchas décadas que en el país del norte disminuyen por minutos los tradicionales “gringos”. En Miami hay locales en donde se lee “Se habla inglés” Nada de extraño tiene: Usa fue formado por inmigrantes: las colonias son gigantescas; italianos por doquier, griegos, árabes, judíos, mexicanos, argentinos, etc. Si se pasa revista a sus cantantes (Sinatra por decir uno), arquitectos, escritores, pintores, fotógrafos, gansters, médicos, periodistas, etc., etc., etc., el porcentaje de hijos de inmigrantes impresiona. Pero igual, despiertan rabia;  quizá si acaso sean los franceses los únicos que siempre y auténticamente han ariscado la nariz. Pero Usa es el mundo, New York la nueva Roma. 

                           Cada vez que un mexicano, venezolano, argentino, cubano, chileno, etc., se le ocurre ir a algún lado que le ofrezca las mayores posibilidades para hacer que sus “dreams come true”…. escoge precisamente el país del norte. Sorprende descubrir, en la mayoría de sus críticos, una admiración encubierta; debe ser porque muchas de las críticas, se percibe, nacen de la envidia. Y es que, como decía Paco Ibáñez, a pesar de los pesares, es un gran país. Cada uno puede escoger las razones para llenar el adjetivo “gran”.

Lunes 12 de Enero de 2015, 23:31